Kulturschock Thailand

Thais verstehen lernen: Rainer Krack erklärt in seinem hilfreichen Buch thailändische Denk- und Lebensweisen.

Von Dennis Klein

Auf den ersten Blick wirkt das alte Siam nicht wie ein Drittweltland, sondern stark verwestlicht - besonders für diejenigen, die im Luxushotel wohnen und sich durch die Shopping-Malls an der Sukhumvit Road schlängeln. Bei einem längeren Aufenthalt nehmen die Überraschungen und Missverständnisse jedoch exponentiell zu - der Kulturschock ergreift den Tourist, Investor oder Geschäftsmann. Ist denn meine neue Bekanntschaft wirklich mein treuer Freund, wie er mir seit einer Woche versichert? Oder versteckt sich hinter dem einladenden Lächeln doch etwas ganz anderes?

Mit seinem Buch "Kulturschock Thailand" versucht Autor Rainer Krack auf 240 Seiten, die thailändische Lebenseinstellung zu erklären. Dabei gibt Krack, der selbst mehrere Jahre in Thailand verbracht hat, ohne Umschweife zu, dass ihn auch so manche Verhaltensweise noch immer überrascht.

Zunächst beschreibt Krack die Denk- und Lebensweise der Thais. Vom mittelalterlich anmutenden Kastensystem, der äußerst undeutschen Höflichkeit bis zur modernen Blüte der Prostitution reicht das Spektrum. Die Rede ist sowohl vom Sanuk, der Partystimmung ohne Grenzen und Tabus, als auch von der Korruption, gegen die der deutsche Klüngel wie ein Kindergeburtstag in einer Waldorfschule daherkommt.

In der zweiten Hälfte wird das Thema "Der Thai und der Farang (Ausländer)" behandelt. Hier bespricht Krack unter anderem, warum es trotz der ausgesprochenen Wärme der Thais gar nicht so leicht ist, Freundschaften zu schließen - oder warum manche Ideale der Thais ausländische Investoren oder Gästehaus-Besitzer oft in den Wahnsinn treiben.

Zwar erwähnt der Autor im Buch nicht ausdrücklich Schwule. Doch die kulturellen Ansichten und Einstellungen unterscheiden sich kaum von denen der Restbevölkerung. So beschreibt er eindringlich, welche Folgen die Ehe mit einer Thai haben könnte, wenn man mit ihr in Deutschland leben möchte. Sie kennt die Sprache nicht, langweilt sich, wird mürrisch und gibt viel Geld aus - genauso würde es vielleicht auch zwischen einem Thai und einem Deutschen zugehen, die in einer Eingetragene Partnerschaft leben.

Krack betrachtet in dem Buch die Bewohner Thailands allerdings nicht kolonialistisch als die "Wilden", die von ihren komischen Ritualen und Ansichten befreit werden müssen. Er schreibt vielmehr aus der Perspektive eines naiven Beobachters, der die Vielfalt genießt. Selbst mancher Thailand-Veteran wird so manches Neues erfahren - und totale Neulinge werden sanft in die thailändische Kultur eingeführt.

Denn obwohl vieles fremd und manches befremdlich ist in Thailand - die meisten Farangs kehren begeistert zurück.

Rainer Krack, Kulturschock Thailand, 240 Seiten, Reise Know-How Verlag Bielefeld 2004, 14,90 Euro.

Mehr Infos zum Buch und Bestellmöglichkeit bei Amazon.de
Weitere Buch-Tipps von gay-thailand.de

» versenden | » drucken